ベルリンで光の祭典が開催される! あの有名スポットが普段と違う顔になる瞬間


8085620209_49a00e7d4c_o


 ドイツの首都ベルリンでは二週間にわたり、世界中から集結した芸術家によって70を超える都市の有名スポットがライトアップされ、驚くべき光景が繰り広げられています。広報サイトによるとこの祭典は「イルミネーションの祭典では世界で最も有名で大規模なもののひとつである」と宣伝しており、毎年世界中から芸術家が参加して、有名スポットを普段とは異なる顔に変貌させます。歴史的建造物から文化的モニュメント、ホテルやベルリン大聖堂など、さまざまな有名スポットが光の衣装に身を包みます。

 この祭典は世界中の観光客も惹きつけ、ベルリン経済に恩恵をもたらすと考えられています。また、観光客向けにツアーが企画されており、バスやボート、熱気球などで作品を鑑賞することができます。毎日夕方の7時から深夜0時までライトアップされるようです。 祭典を運営するビルギット・ザンダーさんは「光は生命、光は力、光は世界の共通言語で、人々を結びつけます」と語りました。


ベルリン(ドイツ語: Berlin  /bノ徨ヒ・ノェn/; ドイツ語発音: [bノ嵋昔ッヒ・iヒ刃])はドイツの都市で同国の首都である。16ある連邦州のうちの一つで、市域人口は350万人とドイツでは最大の都市で欧州連合の市域人口ではロンドンに次いで2番目に多く、都市的地域の人口は7番目に多い。ベルリンはドイツ北東部、ベルリン・ブランデンブルク大都市圏地域(英語版)の中心に位置する。この地域の人口は590万人に達し、190カ国を超える海外出身者も暮らす。ベルリンはヨーロッパ平原(英語版)に位置し温帯の季節的な気候の影響を受ける。市域の3分の1は森林、公園、庭園、河川や湖で構成されている。ベルリンが最初に文書に言及されたのは13世紀のことで、それ以後プロイセン王国(1701-1918)やドイツ帝国(1871-1918)、ヴァイマル共和政(1919-1933)、ナチス・ドイツ(1933-1945)の首都であった。1920年代には世界で3番目に大きな都市であった。第二次世界大戦後、ベルリンは東ドイツの首都である東ベルリンと西ドイツの飛び地で周辺をベルリンの壁(1961-1989)で囲まれた西ベルリンに分断された。1989年のドイツ再統一によりベルリンは再び首都としての地位を得て、147の大使館が置かれる。ベルリンは文化や政治、メディア、科学の世界都市である。経済的にはサービス産業を基盤とし創造産業やメディア産業、コンベンション会場などが包括されている。ベルリンはまた、欧州大陸の航空や鉄道交通の中枢でもあり、代表的な観光地である。重要な産業にはIT、製薬、生物医学技術、生物工学、電子工学、交通工学、再生可能エネルギーが含まれる。 ベルリンは有名な大学や調査機関、管弦楽団、博物館、著名人が本拠としており多くのスポーツイベントも催されている他 、都市の光景や歴史的な遺産は国際的な映画製作には人気な場所となっている。ベルリンでは多く祭典や多様な建築、ナイトライフ、現代芸術、公共交通機関の路線網、世界で最も居住に適した都市など様々な分野でも良く知られた都市である。ドイツ最大の都市であり立法・行政の中心地ではあるが、地方分権の歴史が長いドイツでは、司法の中心地はカールスルーエ、金融と交通の中心地はフランクフルト、産業の中心地はルール地方、ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルンとされ、東京(日本)やソウル(韓国)、パリ(フランス)のように一極集中という状態はない。戦間期には科学技術や文学、哲学、芸術などが発展しヴァイマル文化(英語版)によりドイツはもっとも進んだ国となった。1988年の欧州文化首都に選ばれている。現代の都市ベルリンは発展の一方で、特に東側の人口停滞などから都市構造の変革が進められている




8083926505_75734112ce_o

8078031430_f4f36037f1_o

8085495489_276519d055_o

8085656906_b60328e32c_o

8087424037_6180fdfe46_o

8087607746_9c3e9c535d_o

8090010827_414bca34db_o

festival_of_lights_berliner-dom

FestivalOfLights4

FestivalOfLights5





翻訳:しょぼん
出典: Dazzling Festival of Lights Across Many Berlin Landmarks


フィガロ ヴォヤージュ Vol.20 ベルリンとロマンティック街道へ。(歴史とメルヘンに浸るドイツの旅) (FIGARO japon voyage)
フィガロ ヴォヤージュ Vol.20 ベルリンとロマンティック街道へ。(歴史とメルヘンに浸るドイツの旅) (FIGARO japon voyage)