日本が「嘘つきな国ランキング」で4位に対する海外の反応


319534d5.jpg (600×364)


 今年の3月15日に放送されたテレビ番組で、日本が「嘘つきな国ランキング」で4位とされていました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。

日本が「嘘つきな国ランキング」4位!本当か なんで韓国が15位なの?ネットで不満の声
「嘘つきな国ランキング」、日本が4位で韓国が15位!――2013年3月15日に日本テレビ系で放送された「ネプ&イモトの世界番付!」のランキングに納得できないと疑問の声があがっている。
上位に中南米勢が並ぶ
   同番組が発表した「嘘つきな国ランキング」は、「あなたは嘘をよくつきますか?」という質問に「はい」と答えた人の割合から算出。世界39か国3900人以上からアンケートを取ったものだ。1つの国で100人程度のサンプルなので、そう厳密なものではない。
   嘘つきな国の上位は1位ペルー(39.1%)、2位アルゼンチン(33.6%)、3位メキシコ(32.7%)の中南米勢が独占。嘘を気にしない大らかさとプライドが高く言い訳が多い国民性が原因かと番組は分析している。
   続いて4位に日本(31.8%)がランクイン。スタジオでは出演者も驚いたような表情を浮かべた。
   しかしあくまでランキングは、嘘をよくつくか自己申告で尋ねたものであり、出演したニュースキャスターの辛坊治郎さんは「日本の文化で本音と建前があるじゃない。悪意のある嘘じゃなくて相手を守るためにオブラートに包んだ言い方で…っていうのがうそかなって思う人もいたのかな」と分析した。
   しかし韓国(20.0%)が15位であることが分かると、一部の視聴者はネットで「(テレビ局による)また捏造か」と納得できないという声をあげた。
   「よくウソをつく人20% ウソをつく人80%」「本当の嘘つきは正直に答えない」「よく考えたら嘘をついてる自覚がないんだった」と不満が続出。
   韓国の歴史教育が嘘ばかりだと指摘する声や、整形する人が多いのも嘘の一種だ、と口を尖らせている。










634ba5f3.jpg (800×480)



日本が「嘘つきな国ランキング」で4位に対する海外の反応:


・日本は1位だろ。


・>日本人は他人の気持ちをいつも考えているからたくさんの嘘をつく
 なるほど。


・日本人は確かに思っていることを口に出さない。他の国だと、他人に失礼なことだとしても平気で言う人ばかりだからね。


・日本人は本音と建前の差が激しすぎる。


・自分たちが4位というよりも韓国が15位ということを気にしているように見えるな。


・日本は誠実な国ではない。国民同士は衝突を恐れた付き合いしかしていないし、それは彼らの人生を本当に惨めなものにしている。まあでもそういうことは他の国でもあるんだけどね。


・日本人は真実から目を背けたがる。


・この調査も嘘だから。


・日本のメディアが一番嘘つきだと思う。


・日本人は自分が嘘をついていることに気づいてすらいないからな。嘘をつくのが正しいと思っている節さえある。


・日本には古来より思いやりと察しの文化があるから、日本人同士では何の問題もないが、外国からしたら異質だな。


・アルゼンチンやメキシコが日本より思いやりと察しにあふれた文化だとは思わないけどな。


・ここでいう嘘つきというのはネガティブな方だろう。日本の美徳のように考えるのは間違いだ。



翻訳:しょぼん
出典:Japan 4th in world liar rankings