JALが飛行機の機内食にケンタッキーを販売し始めたことに対する海外の反応


120615_KFC



 日本の大手航空事業者であるJALが来週から3か月間ほど、アメリカとヨーロッパの一部の路線において機内食にケンタッキーフライドチキンを提供すると発表しました。


KFCコーポレーション (KFC Corporation) は、KFCやケンタッキーフライドチキン (Kentucky Fried Chicken) のブランドで、フライドチキンを主力商品としたファストフードチェーン店を運営するアメリカ合衆国の企業である。世界規模で展開し、世界で初めてフランチャイズビジネスを創始した。現在はペプシコからスピンオフしたヤム・ブランズの傘下である。1991年、正式名称が「ケンタッキーフライドチキン」から「KFC」へと変更された。これはイメージ戦略の一環であり、主力商品のフライドチキンからの多角化を図る、消費者の健康志向に応えて揚げ物(Fried)の持つ不健康なイメージを払拭する、名称を短縮して若年層の感性にアピールする、という3つの狙いがあった。カナダのケベック州ではフランス語の名称の頭文字を取って「PFK」 (Poulet Frit Kentuckey) と略す。ただしフランス国内では「KFC」と称している。中国語での漢字表記は「肯德基」。キャッチフレーズは「It’s finger lickin’ good.」。1970年代の日本のテレビCMでは「指まで舐めちゃうおいしさです」と訳されていた。カーネル・サンダース(本名:ハーランド・サンダース、1890年–1980年)によって1939年に考案されたフライドチキンの調理法が礎になっており、使用される調合スパイスの種類(ショウガ、ニンニク、セージ、ナツメグ、フェンネル、オニオンフレークなど一部公開)と調合率はごく一部の人にしか知られていない厳重な企業機密である。調理機材などの進化はあるにせよ、基本的な調理法はカーネルサンダース考案の頃から全く変わっておらず、60年以上同じ味を維持し続けている。カーネル・サンダースが直筆で書いたレシピは過去68年間本社から動かされることがなかったが、セキュリティの近代化に伴い、レシピも新たな場所へと移動された。この事がニュース記事となるほどである。鶏肉を揚げる際、圧力釜を使用するが、これはフライドチキンなどを揚げる事を目的に設計されたKFCの専用仕様品であり、家庭用の圧力鍋で代用して同様の調理を行うことはできない。なぜならば、日本国内で販売されているどの家庭用圧力鍋でも、それを揚げ物料理に使用する行為は前提にしておらず、その製品に付属の取扱説明書で禁止されているなど、主に安全面において保証が無いためである(理由の詳細は圧力釜の項を参照)。KFCでは、揚げ油に保存性の良いショートニングを使用してきた。ショートニングに多く含まれるトランス脂肪酸は人体に有害であるという世論の高まりから、KFC社は米国などで消費者団体から提訴されており、2006年10月30日、米国本社は2007年4月までに北米でのショートニングの使用を取りやめると発表した。米国本社でさまざまな代替品を検討した結果、遺伝子組み換えの低リノール酸大豆油が本来の味覚にもっとも近いということで採用される見通しである。一時、味付けの秘密は、11種類のハーブとスパイスによるものとCMなどで説明されていた。これに対してジャーナリストのウィリアム・パウンドストーンは調査を行い、自著「BIG SECRETS」の中でその時点においてはハーブは含まれておらず、調味料は塩と黒コショウとグルタミン酸ソーダだけであったとの結論を導いている。

 


 article-2240270-164486D9000005DC-212_634x411
 
 
 具体的にはニューヨーク、サンディェゴ、シカゴ、ボストン、ロサンゼルス、ロンドン、フランクフルト、パリ行きの便で提供されるらしいです。普通、ナショナルフラッグは自国でポピュラーな食事、日本なら刺身や寿司など、ヘルシーということで海外でも非常に人気のあるメニューを提供するほうが良いように思います。なぜ彼らは飛行機に乗ってまでケンタッキーを食べたいのでしょうか。実は日本ではクリスマスの時期にはケンタッキーのフライドチキンがバカ売れするのです。彼ら(日本人)は七面鳥の代わりにケンタッキーをパクつくのです。



このニュースに対する反応:

・身体に悪いからやめろ!!!

・ヴェジタリアンのことは無視ですかそうですか。

・スシとかサシミとか、テンプラ、ドンブリを提供しろよ。

・もう乗らない。

・ビジネスクラスではこのサービスが無いことを祈る。

・自分は食べたくないのに横のやつが喰い始めたら席を移りたくなるだろうが。

・手がべとべとになるから飛行機で喰うものじゃないな。

・日本食でいいじゃないか。

・日本のケンタッキーはめちゃ旨いぞ。アメリカの3つ星、4つ星のレストランで出されるチキンより旨くて安い。

・アメリカによる他国の文化侵略が着々と進んでいるな。

・飛行機酔いが増加しそうな気もするな。




翻訳:しょぼん
出典: 
Finger licking at 30,000ft! Japan Airlines set to serve KFC chicken to passengers 


ケンタッキーフライドチキン カーネルサンダー iPhone4カバーケース iPhone4Sカバーケース