東京で大雪が降っていろいろと大変だったことに対する海外の反応

nanoblock 雪だるま2012

 成人の日の14日、首都圏一帯は「爆弾低気圧」と寒気によって大雪となり東京都心で8センチメートル、横浜では13センチメートルの積雪を記録しました。大きなぼたん雪が1時間に1~3センチ程度の強さで降りしきり、瞬く間に積もったために交通に混乱をきたし、転倒した人も相次ぎました。


 

 


snowintokyo



東京で大雪が降っていろいろと大変だったことに対する海外の反応:


・これだけ降るのは久しぶりだな。


・たまたま観光に来てたけど、地元の人が雪に慣れていないことは良くわかったよ。


・12年間東京に住んでいるけどこんな雪は初めてだよ。


・雪が降ったぐらいでガタガタ騒ぐな。


・電車が止まって大変だったわ…。東京は災害に弱い街だね。


・フィンランド人からしたらこんな雪は雪と呼ぶほどではない。


翻訳:しょぼん
出典: Snow hits Kanto, paralyzing transport; 267 injuries reported
カマキリは大雪を知っていた―大地からの“天気信号”を聴く (人間選書)