安倍総理が北方領土返還に強い意欲を示していることに対する海外の反応

教科書が教えてくれない 日本の領土の歴史 (歴史探訪シリーズ 08・晋遊舎ムック)

 安倍総理が北方領土返還に意欲を示していることに対する海外の反応をまとめました。



平成25年2月7日、安倍総理は都内で開催された平成25年北方領土返還要求全国大会に出席しました。

 本大会は、官民の運動関係者が一堂に会し、北方領土返還運動が一層幅広く発展することを願うとともに、北方領土の早期返還を求める日本国民の固い決意を内外に表明するために毎年2月7日の「北方領土の日」に開催されています。

 安倍総理はあいさつで、次のように述べました。

 「私は昨年12月、プーチン・ロシア大統領と電話会談を行い、日露間に残された最大の懸案である北方領土問題の最終的な解決に向け、プーチン大統領とともに双方が受入れ可能な解決策を見出すべく努力したいと伝えました。
 私は6年前のこの大会で「北方領土問題を解決し、平和条約の締結に向け、全力で取り組んでまいる」ことを述べました。この決意にいささかの変りもありません。
 政府としては、「北方四島の帰属の問題を解決して、平和条約を締結する」との基本方針に従い、領土問題の最終的解決に向けて、進展が得られるよう、引き続き、強い意志をもって交渉を進めてまいります。
 戦後、67年を経過してもなお、北方領土問題が未解決であること、元島民の皆様も御高齢となり、早急に解決をしなければならないことを自覚しながら対応してまいります。
 北方領土問題は国民全体の問題であり、ロシアとの交渉を進展させるためには、政府と国民が一丸となって取り組むことが重要であります。
 北方領土返還要求運動が全国的な運動として、引き続き一層強力に推進されますことを祈念いたしまして、私のあいさつといたします。」




russia



安倍総理が北方領土返還に強い意欲を示していることに対する海外の反応:


・北方領土返還に強い意欲を示すことで尖閣諸島問題の中国への牽制にもなるな。


・アベは良く働くなあ。


・ロシアは中国より手強い国だ。アメリカでも躊躇するぐらい。


・この問題は両国間の対話で平和的に解決すべき問題だな。


・日本が北方領土を取り戻せるとは思えない。


・資源の購入をバーターにして返してもらう気なんだろうか。


・プーチンは馬鹿ではない。彼は日本といい関係を築くことがロシアのためでもあることを知っている。アメリカがシェールガスを量産するようになれば、ロシア産のガスと激しく競争することになるだろうしね。


・尖閣は日本人が住んでいたから日本領土なのは間違いないが、北方領土はロシア人が今も住んでいるからな。日本がいくら主張しても、尖閣とは問題のレベルが違うだろう。


・今北方領土に住んでいるロシア人を退去させるなど不可能だろう。


・ロシア人は中国人ほどぬるくないからな。漁船に向かって平気で銃撃するような連中だし。


・ロシアに対して強気に出ることで中国に圧力をかける気か?




翻訳:しょぼん
出典: Abe pledges to resolve island dispute with Russia
 
ロシアから見た北方領土―日本から見れば不法でも、ロシアにとっては合法 (光人社NF文庫)