皇太子殿下が53歳になられたことに対する海外の反応
皇太子殿下が土曜日に53歳の誕生日をお迎えになられました。
皇太子さまは２３日、天皇、皇后両陛下に５３歳の誕生日を迎えたあいさつをするため、皇居・御所を訪問された。お住まいの東宮御所（東京・赤坂）に戻った後は、秋篠宮ご夫妻をはじめとする皇族方、風岡典之宮内庁長官らから祝賀のあいさつをお受けに。夜には両陛下を東宮御所に招いて夕食を共にされる。両陛下への誕生日のあいさつは毎年恒例で、天皇陛下が心臓の冠動脈バイパス手術をお受けになった昨年も訪問があった。皇太子さまは、入院先の東大病院（東京都文京区）の病室を訪れ、あいさつされた。
国連でのご講演にあたって原稿を作成される皇太子殿下
皇太子殿下が53歳になられたことに対する海外の反応：
・誕生日おめでとう。
・ノートパソコンがデカい。古そう。誕生日プレゼントは最新のノートパソコンだな。
・机で作業するんだったらデスクトップにしてディスプレイを大きくした方が、目が疲れない。
・53歳でまだ皇太子とか。
・イギリスのチャールズは64歳でまだ皇太子だが。
・今上陛下が天皇に即位したのは55歳だぞ。
・髪の毛が真っ黒なのは染めているからか。日本では白髪は老けてみられるからな。
・おめとうございます。
翻訳：しょぼん
出典：Crown prince marks 53rd birthday
