【アメリカ万歳】アメリカ様がシー・シェパードを “海賊” 認定したことに対する海外の反応

バンダナ アメリカ国旗柄(US FLAG)


 アメリカの連邦高裁が、日本の調査捕鯨船にたびたび妨害行為を加えるシーシェパードを “海賊” と認定しました。日本側の主張を大幅に肯定した判決であり、アメリカ様が日本の味方であることを立証するものだと思います。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


 米サンフランシスコの連邦高裁は25日、反捕鯨団体「シー・シェパード」による日本の調査捕鯨の妨害を、国際法が禁じる「海賊行為」と認定する決定を下した。日本鯨類研究所(東京)が妨害の差し止めなどを求めた訴訟の過程で判断した。
 高裁はさらに同団体に対し、この訴訟でシアトルの連邦地裁が詳しく審理して判決を出すまで、妨害行為をやめるよう命じる仮処分決定を出した。また、日本側による妨害差し止めの仮処分申請を退けた同地裁の判事を、訴訟から外すことも決定した。
 日本側の主張を大筋で認め、同団体にとっては極めて厳しい判断。










d14c599a.jpg (800×445)

b31eefe7.jpg (800×533)

260a3a54.jpg (800×531)

c73d9673.jpg (800×566)




アメリカ様がシー・シェパードを “海賊” 認定したことに対する海外の反応:


・沈めても大丈夫ということだ。アメリカのお墨付きがあるのだから。


・シーシェーパードはこんな判決、屁とも思っていないだろう。


・シーシェパードは自分たちの考えを貫き通せばいいと思う。


・オーストラリア連邦裁は全く逆の判決を出しているよな。


・アメリカ連邦裁の判決は世界の判決。オーストラリアごときが抗えるものではない。


・そもそもオーストラリア政府がこのようなエコテロリストの肩を持っていることが、オーストラリア人にとって恥だと思う。


・シーシェパードはクジラを守ろうとしているだけだ。海賊ではない。


・シーシェパードの旗からして、自分たちを海賊だと自認している証拠だろ。彼らは既にそういう認識の下で活動していると思う。


・日本政府は今までの妨害行為に対して損害賠償請求ができるな。


・アメリカが認めたなら正義は日本側にある。日本の捕鯨行為は国際的に正当化された。


・シーシェパードはもともと海賊みたいなものだろ。最初から彼らもそういう設定で活動していたんじゃないか?



翻訳:しょぼん
出典:
U.S. court calls Sea Shepherd modern-day pirates
 
海賊とよばれた男 上