大地震から2年…黙祷をする日本人を見た海外の反応

高度利用者向け緊急地震速報受信ソフト SignalNow Professional
 東京の公園で2011年3月11日に発生した大地震の追悼が行われたました。地震が発生した午後2時46分付近で黙祷が行われました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


東日本大震災(ひがしにほんだいしんさい)は、2011年(平成23年)3月11日(金)に発生した東北地方太平洋沖地震とそれに伴って発生した津波、及びその後の余震により引き起こされた大規模地震災害である。2011年(平成23年)3月11日14時46分18秒(日本時間)、宮城県牡鹿半島の東南東沖130kmの海底を震源とする東北地方太平洋沖地震が発生した。地震の規模はモーメントマグニチュード (Mw) 9.0で、日本周辺における観測史上最大の地震である。最大震度は宮城県栗原市で観測された震度7で、震源域は岩手県沖から茨城県沖までの南北約500km、東西約200kmのおよそ10万平方キロメートルという広範囲に及んだ。また、宮城・栃木・福島・茨城の4県36市町村と仙台市内の1区で震度6強を観測した。











cbc49e8d.jpg (578×382)
黙祷する人々



大地震から2年…黙祷をする日本人を見た海外の反応:


・2度とこのようなことが起きないように祈ります。


・もう2年も経ったんだね。テレビで見た津波の映像を昨日のことのように思い出すよ。


・あの津波の映像は日本とは思えなかったね。



翻訳:しょぼん
出典:In memoriam
 
地震イツモノート (ポプラ文庫)