千葉のデパートに猫と鳥の死体が放置されていたことに対する海外の反応

【j-12】日本全国46都府県別≪絆≫地図ステッカー 千葉

 千葉のデパートのエスカレーターに猫1匹と鳥2匹の死骸が放置されているのが発見されました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


デパートに猫、鳥の死骸 千葉・柏、営業中に放置
 11日午後8時20分ごろ、千葉県柏市のデパート「高島屋柏店」のエスカレーターに、猫と鳥の死骸があるのを買い物客が見つけ、同店の警備員が110番通報した。

 1月にも同じ場所に猫と鳥の死骸が放置されており、県警柏署は威力業務妨害容疑で捜査している。

 柏署と同店によると、3階から4階に上るエスカレーターが停止し、猫1匹とハトとみられる鳥2羽の死骸が置かれていた。同店は午後9時の閉店予定で、店内に客は少なかったという。







 

千葉のデパートに猫と鳥の死体が放置されていたことに対する海外の反応:


・猫インフルエンザか鳥インフルエンザ?


・千葉柏の闇。


・買い物の神へ捧げる生贄だろ。


・おそらく元従業員がやったんだろ。監視カメラに映っているといいけど。


・次は人間かな…。


・典型的なサイコパス、殺人予備群だな。


・変人が跋扈しているようだな。



翻訳:しょぼん
出典:Dead cat, bird found on department store escalator in Kashiwa
 
ことりっぷ千葉・房総 (ことりっぷ国内版)