日立が一人乗り用の自動運転車を開発したことに対する海外の反応


ひと目でわかる! 図解 日立製作所 第2版 (B&Tブックス)

 日立製作所が開発した一人乗りの移動システムは、タブレット端末などで呼び出すことができ、目的地を入力すれば自動で移動して行きたいところへ連れて行ってくれるらしいです。走行速度は時速6kmで、GPS等を使って誤差1m以内に位置を三次元的に把握することができるとのこと。
 前方の歩行者などの障害物を検知し、進路を変更するか自動停止します。路面の凸凹も処理しながら、乗っている人が不快にならないように走行してくれるらしいです。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。

株式会社日立製作所(ひたちせいさくしょ)は、日本最大の総合電機メーカー。重電5社の一角。
通称は日立・HITACHIなどである。特に創業の地であり、主力工場を抱える茨城県日立市などでは、行政機関の日立市や他の日立グループ各社などと区別するため、日製(にっせい:「日」立「製」作所の略称)とも呼ばれている(後述参照)。
前身は、現在の茨城県日立市にあった銅と硫化鉄鉱を産出する久原鉱業所日立鉱山である。日立鉱山を母体として久原財閥が誕生し、久原財閥の流れを受けて日産コンツェルンが形成された。また、日立鉱山で使用する機械の修理製造部門が、1910年(明治43年)に国産初の5馬力誘導電動機(モーター)を完成させて、日立製作所が設立された。また、Jリーグの柏レイソルは1940年(昭和15年)に創部された日立製作所本社サッカー部(1970年(昭和45年)に日立製作所サッカー部へ改称)が前身である。




50160351.jpg (634×457)

55f08fde.jpg (634×735)

1dfab759.jpg (634×889)
一人乗り用自動運転車



日立が一人乗り用の自動運転車を開発したことに対する海外の反応:


・お年寄りとか障がい者にとってすごい便利なものだと思う。


・身体の大きな白人でも乗れるかな?


・これで酒飲んでも車で帰れるようになるんだろうか?


・アメリカのスーパーマーケットに置いてあるやつに屋根をつけただけじゃ……。


・歩いた方が楽そうだけどな。


・自動運転車ができたら通勤が非常に楽になるな。


・あんまり新しい技術じゃない気がするな……。


・モビリティ・スクーターが進化したタイプだな。自動で運転してくれるというのが一番のポイントだろ。



翻訳:しょぼん
出典:
You’re too late, Jeremy! Japan unveils a single-passenger robot car… and this one can drive itself
 週刊 東洋経済 2013年 2/2号 [雑誌]