男性が女性専用車両に乗るのは違法か?に対する海外の反応

防犯用痴漢チカンひったくり撃退ステッカー(光る蓄光タイプ・両面テープつき)


 日本独特の文化である女性専用車両、実際に男性が乗ったらどうなるかというと、弁護士によれば違法性はないとのこと。つまり乗っても法律的にはダイジョウブのようです。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


通勤電車の「女性専用車両」 男性が乗車するのは違法か?
「迷惑です。不快だから降りてください」「私は女性専用の車両だとは思ってない」。車内に飛び交う怒号。動画共有サイトに公開されている映像の一幕だ。通勤電車の「女性専用車両」をめぐり、ときどきトラブルが起きている。
女性専用車両は、原則として女性だけが乗車できる車両のことで、東京を中心にした都市部の鉄道で、車内が混雑する通勤時間帯に実施されている。その目的は、迷惑行為、すなわち痴漢行為の防止にあるとされる。
ところが、一部の男性が女性専用車両にあえて乗車し、周りの女性たちから白い目で見られたり、場合によっては、口論に発展するケースがある。そのような男性たちは「女性専用車両に乗るかどうかは任意であり、男性が乗車しても問題ないはず」「女性専用車両だけあって、男性専用車両がないのは男性差別だ」などと主張している。
はたして男性が女性専用車両に乗ることは違法なのだろうか。本橋一樹弁護士に聞いた。

●「女性専用車両は、乗車客の理解と協力のもとに成り立っている」

「日本で最初に女性専用車両を導入した京王帝都電鉄では、女性専用車両の設定について、『皆さまのご理解とご協力をお願いします』とホームページ上でアナウンスしています。他の私鉄やJRでも、表現の仕方はほぼ同じです」

このように鉄道会社の説明を引用したうえで、本橋弁護士はその意味について、次のように解説する。

「要するに、女性専用車両は、乗車客(男性客)の理解と協力のもとに成り立っているものであり、強制的に男性客の乗車を排除しているものではないわけです。つまり、鉄道事業者が男性の乗車客に対して、あくまでも任意の協力を求めているものであり、男性客の乗車を禁ずる法的根拠もありません」

すなわち、男性客が女性専用車両に乗車しないのは「任意の協力」によるものであって、法的に禁止されているのではないというわけだ。

「したがって、男性が女性専用車両に乗車することに違法性はありません」と本橋弁護士は結論づける。

この点、JR東日本に問い合わせてみたところ、女性専用車両に男性が乗車することは「ご遠慮をお願いする立場」とのことで、「法律や約款で禁じているものではありません」という回答が返ってきた。また、「男性からは女性専用車両を廃止してほしいお願いがあり、逆に女性からはむしろ実施路線を増やしてほしいという要望が寄せられています」という。

このように女性専用車両をめぐっては賛否両論あるのが現状だ。この特別な車両が「乗客の理解と協力」のもとで成り立っていることからすれば、鉄道会社は不満をもつ一部の男性客にも理解してもらうように、粘り強く説明する必要があるのだろう。










 


362c4966.jpg (800×450)



男性が女性専用車両に乗るのは違法か?に対する海外の反応:


・女性専用車両は女性を弱い存在であると見做す偏見に基づいたものだと思う。


・平等にするために男性専用車両も作ろう。


・女性専用車両は香水臭くて乗る気がしない。


・わざと男が女性専用車両に乗ろうとするのは、なんかね。


・日本の駅で電車を待っていて、目の前に女性専用車両が来たら焦る。移動したら列を並びなおさないといけないし。


・女性専用車両は先頭の一両だけでいいと思う。


・日本は思っている以上に痴漢が多い国だよ。だから女性が心配するのも仕方がない。女性専用車両のおかげで日々の通勤時間を安心して過ごすことができている女性もいるんだよ。




翻訳:しょぼん
出典:‘Women only’ train cars: Is it a crime for men to ride in them?

 

女たちよ、女性専用車両に乗れ!