渡辺謙がハリウッド版ゴジラの次回作にメインキャストの一人として出演することに対する海外の反応


a99b595f.jpg (450×368)


 渡辺謙がハリウッド版ゴジラの次回作に、メインキャストの一人として出演するそうです。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


渡辺謙、米映画「ゴジラ」第2弾に出演
俳優の渡辺謙(53)が、ハリウッド版「ゴジラ」の第2弾で、シリーズ初の3D作品となる米映画「GODZILLA」に出演することが18日、分かった。謙さんにとっては8作目のハリウッド映画で、自身も幼いころから見ていたという「ゴジラ」シリーズからの出演オファーを喜んでいるという。まもなくクランクインを迎え、来年5月16日にアメリカで公開される。日本公開は来年中を予定。
 日本が世界に誇る名作と、日本から世界に羽ばたいた名優が、強力タッグを結成する。
 「ゴジラ」は1954年に日本で第1作が公開され、98年にハリウッド版も製作されるなど世界で愛されるシリーズ。59年生まれの渡辺にとっては、少年時代から見ていたなじみ深いシリーズとあって、渡辺は今回の“ラブコール”を快諾したという。












渡辺謙がハリウッド版ゴジラの次回作にメインキャストの一人として出演することに対する海外の反応:


・ゴジラはアメリカ発だと思っていた。


・エメリッヒ監督の前作、CGは凄かったが、内容はあまり良くなかった。日本版のオリジナルゴジラの方が作品としては優れている。


・ただのリメイクじゃなくて、全く新しいゴジラを作ってほしい。


・前作より面白いのを撮ってほしい。


・ハリウッド版のゴジラはゴジラとは言わないな。別のモンスターだ。


・CGじゃなくて人間にゴジラスーツを着せて撮影しろよ。


・渡辺謙はハリウッドで一番有名な日本人だな。


・日本版のオリジナルゴジラの特撮は世界の映画に影響を与えたからな。今のCGだらけの映画には無い良さがある。



翻訳:しょぼん
出典: Ken Watanabe joins cast of Hollywood’s 2nd go at ‘Godzilla’