【東京】缶を集めるホームレスの画像を見た海外の反応
東京で缶を集めるホームレスの画像（↑）に対する海外の反応をまとめました。
ホームレス（英: homelessness）は、狭義には様々な理由により定まった住居を持たず、公園・路上を生活の場とする人々（路上生活者）、公共施設・河原・橋の下などを起居の場所とし日常生活を営んでいる野宿者のこと。広義には、一時施設居住や家賃滞納、再開発による立ち退き、ドメスティックバイオレンスのため自宅を離れなければならない人など住宅を失う危機にある人のこと。日本では狭義のホームレスは、「浮浪者」と呼ばれていた。しかし、「浮浪者」という言葉が差別的であるとして放送禁止用語とされたことにより、「ホームレス」という単語で呼び替えられることが多くなった。なお、広義のホームレスは「野宿者」より広い意味で使われ、「ネットカフェ難民」や「マック難民」と呼ばれる人々、車上生活者も含まれる。
【東京】缶を集めるホームレスの画像を見た海外の反応：
・後ろの若いやつらは何を見ているんだよ。
・自治体の許可を得ずに缶を集めることは厳密には窃盗じゃないか？
・自治体によるだろ。許可がいらないところもある。
・画像に映っている缶を全て売っても３００円にもならないだろうな。
・こういうホームレスを生み出す日本の社会制度に問題がある。
・これがアベノミクス？
・経済先進国日本の実態。
翻訳：しょぼん
出典： Small businessmen
