日本の僧侶がビデオ店で露出して逮捕されたことへの海外の反応 「日本の僧侶がいかに形だけのものかよく分かる」

　埼玉県にある寺の副住職の男が、レンタルビデオ店の店内で自慰行為を行い、逮捕された。埼玉県警東入間署は９日までに、所沢市本郷にある東福寺の副住職、荒泉祟弘（あらいずみ・しゅうこう）容疑者（３９）を公然わいせつの疑いで逮捕した。逮捕容疑は８日午後６時ごろ、ふじみ野市鶴ケ岡のレンタルビデオ店で女性客の背後に立ち、私服のズボンのチャックから性器を露出。自慰行為を始めた疑い。巡回中の警備員がこの行為を目撃し、取り押さえ、警察に通報。警察官に身柄を引き渡した。

　取り調べに対し荒泉容疑者は「いろいろと（性欲が）たまってムラムラした」と容疑を認めている。この警備員によると、荒泉容疑者は店内に入った直後から不審な動きを見せ、キョロキョロと周囲を見ていた。取り押さえられた後は、抵抗する様子はなく、店内の控室では後悔して泣いていたという。女性客は、荒泉容疑者の自慰行為には気付かずに立ち去った。

　荒泉容疑者は、東福寺の住職（６８）の息子。病気がちな住職に代わり、寺の運営を任されていた。住職は「息子は一生懸命仕事をしていた。犯罪の兆候はなかった。妻もいるが、夫婦間のトラブルは聞いていない」と明かした。荒泉容疑者は８日に休みを取り、車で出掛けていたという。今後の処分について、住職は「本人がどのくらい反省しているかだが、この仕事を続けるのは難しいかもしれない」と話した。

　東福寺は真言宗豊山派の寺院。所蔵の阿弥陀（あみだ）如来像と両界曼荼羅（まんだら）は、所沢市の指定有形文化財。高さ約２０メートルの巨大な観音像で知られる。

http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20130610-1140524.html

　［2013年6月10日8時55分　紙面から］

日本の僧侶がビデオ店で露出して逮捕されたことへの海外の反応


・罪深い坊主だ。


・仏陀の教えの一つで最も重要なものの一つが煩悩を捨て去れということだろ？


・AVの見すぎだろう。


・日本のサイタマっていう地域は頭がおかしいのが多いからな。


・もう彼は僧侶を続けることはできないだろうな。


・この坊主の仕事のキャリアはここで終了だな。


・日本の僧侶がいかに形だけのものかよく分かる例だな。
 


翻訳：しょぼん
出典：Buddhist monk arrested after exposing himself in video rental shop