宿題をしなかった罪で警察に逮捕された少年に対する海外の反応


警察手帳(レプリカ)【コレクション・撮影小道具】


 ジョージア州のコロン
スに住む10歳の少年が、宿題をやらなかったという理由で警察に逮捕されました。

コロンバス(Columbus)は、アメリカ合衆国ジョージア州西部に位置する都市。州都アトランタの南西約160kmに位置する。人口は189,885人(2010年国勢調査)で、アトランタ、オーガスタに次ぐ州第3の都市である。1970年にマスコギー郡と市郡合併し、郡の全域がコロンバスの市域となった。都市圏はこのマスコギー郡を中心に5郡にまたがり、その人口は294,865人(2010年国勢調査)を数える。この都市圏にアラバマ州東部の2郡を加えた、オーバーン大学の大学町オーバーンを含む広域都市圏は469,327人(2010年国勢調査)の人口を抱えている。
コロンバスはピードモント台地東縁に連なる滝線都市の1つである。コロンバスでは19世紀中盤から、チャッタフーチ川がピードモント台地から大西洋岸平野へと流れ落ちる滝の水力を利用した綿織物産業が発展し、「南部のローウェル」と呼ばれた。
コロンバスにはアメリカンファミリー生命保険会社(AFLAC)が総本社を置いている。また、南郊のチャッタフーチ郡内には、陸軍の第75レンジャー連隊が本部を置くフォート・ベニング基地が立地しており、コロンバス都市圏で最大の雇用主となっている。

 チキータ・ヒルさん(33歳)は小学5年生になる息子シーン君が、教師の言うことは右から左に流す、授業中に後ろの席の同級生と話す、宿題はやってこない、大人をなめきっている、ということで、あらゆる手を尽くしましたが、息子の奔放ぶりは治らず、大変困っていました。そこで、警察に逮捕してもらえば、息子も改心するだろうと考えたのです。
 ヒルさんは警察に電話して事情を話したところ、警官を送ると言われたそうです。警官が家に来る前、彼女はシーン君に「警察に逮捕されるわよ」と脅かしましたが、親や先生の言うことを聞かないぐらいで逮捕されるわけがないと思ったのか、シーン君は爆笑していたそうです。
 しかし、警官が家の前に現れたのを見た瞬間、彼は恐怖のあまり号泣し始めたのです。大泣きするシーン君をよそに警官は、彼がどういう罪をやらかしたか家族に説明し、おもむろに彼に手錠をかけ、連行したのです。そしてパトカーの後部座席にぶち込み、しばらく説教をし、彼は解放されました。
 シーン君はパトカーを飛び出し、母の胸に飛び込んで泣きました。

dd
シーン君の妹に事情を話す警官

fds
シーン君を逮捕する警官

dvs
連行されるシーン君

dsvs
パトカーで何か言われているシーン君
 
 
 コロンバス警察のアシスタント・チーフであるレム・ミラー氏は今回の件について、“いい話”で済ますわけにはいかないと述べました。警察官が犯罪を犯していない者を逮捕するのは許されない、たとえそれが演技だとしても、ということです。二度とこういうことはしないようにし、問題のある児童は公的な専門機関があるので、そこに相談するようにするべきだと話しました。

 ヒルさんが息子に行ったことは、いたずらにシーン君にトラウマを負わせただけのように感じている人もいるようですが、彼女は息子の将来を想っての行動だと説明しています。
 大人の言うことを聞かず、社会のルールを守らずに成長すれば、ボルティモアなどの暴動に参加するような青年に育ってしまうと感じ、彼の人生が取り返しのつかないものになってしまう前に、改心させたいという親心から今回のことを計画したということです。
 事実、彼はこの日以来すっかりと大人しくなり、教師や同級生をとても尊重するようになったそうです。


海外の反応:

・彼女は自分と息子のために一番のことをしたと思う。
 今回のことを糧に、人生を幸せにしてほしい。

・子供の時に教師の言うことを聞かない人は、まともな大人にならないからな。
 彼女のやったことは正しいと思う。

・父親の存在が必要なんだろうな。

・これは大人になっても夢に見るぐらいのトラウマになるわ。

・息子の将来のためにここまでする母はすごい。

Misbehaving schoolboy, 10, is ‘arrested’ by police after his mom called the cops to ‘teach him a lesson’

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3064952/Schoolboy-10-arrested-police-mother-called-cops-teach-lesson.html#ixzz3YzICKECo 
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
警察組織のすべて (別冊宝島 2175)警察組織のすべて (別冊宝島 2175)


宝島社
売り上げランキング : 11043

Amazonで詳しく見る by AZlink