日本が特攻隊員の遺書の世界遺産登録を推進していることに対する海外の反応「神風はイスラム過激派の自爆テロと同じ」


jiio


 日本の鹿児島県南九州市が、「神風」特攻隊員の遺書や手紙などの資料をユネスコ世界記憶遺産として登録するために6月までに文部科学省に申請書を提出する予定だと明らかにしました。特攻隊関連資料の遺産登録は昨年、ユネスコ日本委員会の審査過程で一度失敗に終わったことがあります。
 日本政府は韓国人強制徴用施設7カ所など23の明治産業革命遺産の世界文化遺産登録を推進しており、韓国政府がこれに反発しています。 

2015年5月13日、韓国・聯合ニュースは、日本の鹿児島県南九州市が第2次大戦当時の特攻隊員の遺書を世界記録遺産に申請するとした記者会見について、「各国メディアは冷たい反応を見せた」と報じた。 報道によると、南九州市は13日、東京の外国特派員協会で特攻隊を長年研究してきた米国出身の教授同席の下で会見を開き、「戦争の悲惨さを後世に伝え、これを繰り返さないようにする教えを伝える資料」として、いわゆる「神風特攻隊」の遺書などを世界記録遺産に登録する構想を述べた。 
これに対し、各国のメディアからは「世界記録遺産という名を利用しているという懸念もある」「戦争の責任は誰にあるか」「日本政府がユネスコの世界文化遺産に推薦して登録が有力になった23の産業施設のうち、7カ所が強制労働の現場である。このことについての議論がある中で申請することは時期的に適切ではないのでは」などの指摘が出たという。 
この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。 
「世界のメディアも理解しているようだ。日本には常識というものがない」 
「日本のやることには、メディアもあきれているようだ」 
「遺書がなぜ、ユネスコ世界遺産に登録されねばならないんだ。再び戦争を行う準備だろうか?メディアもその点が聞きたかったのではないか」 
「メディアがいくら騒いでも、日本がユネスコに金を渡して、結局、登録されてしまう」 
「戦争を2度と起こさないために特攻隊の遺書を世界遺産に登録するとは、どういう意味なのだろう。詳しく聞きたい」 
「記事は否定的に書いてあるけど、結局は登録されるだろう」 
「当時の日本軍パイロットの愛国心は高かったことは事実だ。しかし、これと世界遺産とは完全に別もの。私も登録には疑問がある」 
「彼らも生きたかっただろう。登録には確かに反感もあるが、特攻隊員のこのような歴史を明らかにすることには賛成する」(翻訳・編集/三田)







海外の反応:

・神風の精神だけは全く理解できないよ。どう考えても不名誉で、臆病な戦い方だと思う。
 イスラム過激派が行っている自爆テロと同じじゃないか。
 そんな愚かな歴史をわざわざ世界の文明史に残そうとする理由がわからん。

・UNESCOに登録されるのが名誉だと思って、なんでもかんでも申請するなよ。

・ドイツがナチス時代の施設を文化遺産に登録しようとしていることと同じことを
 日本はやろうとしている。若い人が無駄死にしていった愚かな歴史を文化遺産にしてどうする。

・日本は不必要に他国を挑発するのが得意だな。
 叩かれるのをわかってやっているだろ?

・一部の日本人は神風のパイロットたちは勇敢だと言うが、実際は上官に命令されて
 仕方なくやっていただけだからな。

・神風の隊員は当時の日本政府がいかに愚かだったかを物語るものに過ぎない。

・私の元同僚は神風のパイロットだった。彼は特攻隊として飛び立ったが、
 死ぬのが嫌だったから、
敵艦であるアメリカ空母の上に飛行機を着陸
 させたらしい。そして降伏して捕虜になった。
戦後、帰国すれば何かしらの
 罰があると思い、そのままアメリカに移住したらしい。
 
・自国の負の歴史は消し去ろうとするのが普通だが、日本人はあえてそれを
 後世に永久に残そうとするのか。
過去の罪ほろぼしか、それとも……。


http://www.japantoday.com/category/national/view/wwii-kamikaze-base-to-seek-unesco-recognition-for-pilots-documents
 
世界が語る神風特別攻撃隊―カミカゼはなぜ世界で尊敬されるのか世界が語る神風特別攻撃隊―カミカゼはなぜ世界で尊敬されるのか
吉本 貞昭

ハート出版
売り上げランキング : 93231

Amazonで詳しく見る by AZlink